-
1 equipaggiare
equip* * *equipaggiare v.tr.1 to equip, to fit out, to kit out: equipaggiare una spedizione, to equip (o fit out) an expedition; equipaggiare soldati, to equip soldiers◘ equipaggiarsi v.rifl. to equip oneself, to kit oneself out: ti sei equipaggiato per l'inverno?, have you kitted yourself out for the winter?* * *[ekwipad'dʒare]1. vt(nave, esercito, spedizione) to equip, (per uno sport) to kit out2. vr (equipaggiarsi)to equip o.s.* * *[ekwipad'dʒare] 1.verbo transitivo1) to equip, to fit* out, to rig out [ persona]; to equip, to instrument [fabbrica, macchina]2) mar. to man [ nave]2.verbo pronominale equipaggiarsi to equip oneself* * *equipaggiare/ekwipad'dʒare/ [1]1 to equip, to fit* out, to rig out [ persona]; to equip, to instrument [fabbrica, macchina]2 mar. to man [ nave]II equipaggiarsi verbo pronominaleto equip oneself.
См. также в других словарях:
equipaggio — {{hw}}{{equipaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Insieme del personale imbarcato su una nave o in servizio su un aereo di linea. 2 Un tempo, carrozza signorile a cavalli. ETIMOLOGIA: dal franc. équipage, deriv. di équiper ‘imbarcare’, poi ‘fornire un… … Enciclopedia di italiano
equipaggiare — e·qui·pag·già·re v.tr. CO 1. fornire di equipaggiamento: equipaggiare un esercito, una spedizione Sinonimi: allestire, attrezzare, dotare. 2. fornire di equipaggio: equipaggiare una nave {{line}} {{/line}} DATA: 1780 … Dizionario italiano
équipe — /fr. eˈkip/ [vc. fr., da équiper «fornire di equipaggio»] s. f. inv. 1. (sport) squadra 2. gruppo, nucleo, pool (ingl.), staff (ingl.), team (ingl.), brain trust (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
equipaggiare — [der. di equipaggio ] (io equipàggio, ecc.). ■ v. tr. [dare a una nave, a un esercito e sim. attrezzi e materiali necessari per una spedizione, un impresa, ecc., con la prep. di del secondo arg.: e. un battaglione di tutto l occorrente per le… … Enciclopedia Italiana
approvvigionare — ap·prov·vi·gio·nà·re v.tr. (io approvvigióno) 1. CO rifornire di viveri o di generi di prima necessità: approvvigionare una città Sinonimi: vettovagliare. 2. TS milit. fornire un esercito di viveri e di munizioni | TS mar. provvedere una nave del … Dizionario italiano
equipaggiare — {{hw}}{{equipaggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io equipaggio ) Fornire di materiali, uomini e mezzi: equipaggiare una nave. B v. rifl. Prendere con sé ciò che serve a una determinata attività: equipaggiarsi per la montagna … Enciclopedia di italiano
